Pretty Woman è un grande classico del cinema moderno: il film di Gary Marshall con Julia Roberts e Richard Gere, risalente al 1990, è uno dei film romantici che ha avuto più successo nella storia del cinema americano, arrivando a guadagnare 463 milioni di dollari a fronte di un investimento di 14.
Anche in Italia il film è amatissimo e ogni volta che viene trasmesso attrae telespettatori davanti alla tv, anche se si tratta dell'ennesima replica: d'altronde la favola a lieto fine di Vivian ed Edward è pensata proprio per conquistare anche i cuori più duri e pochi sanno che fu il produttore esecutivo Laura Ziskin a tagliare tutte le scene che vennero ritenute troppo "violente", in modo da non alterare l'immagine di Vivian e rendere credibile la storia d'amore con happy end finale.
La parabola di Vivian, che da prostituta su Hollywood Boulevard finisce per diventare la compagna di un ricco affarista, è uno di quei sogni a cui tutti vorrebbero credere: la sua storia è rappresentata anche da una serie di frasi diventate nel tempo iconiche.
La frase più famosa del film, e più citata a proposito e a sproposito, è la semplice risposta di Vivian alla domanda di Edward: cosa vuoi?
Edward: che cosa vuoi Vivian?
Vivian: voglio la favola…
Tornano le favole anche nello scambio fra Edward e Vivian, quando lui le chiede cosa succede alle principesse dopo essere state salvate.
Lui: e dopo che lui l'ha salvata, che succede?
Lei: che lei salva lui!
A colpire il pubblico anche la grande simpatia di Vivian, sempre in grado di trarsi d'impaccio con una battuta:
Vivian: Sei in ritardo.
Edward: Sei bellissima.
Vivian: Non sei in ritardo.
Resta infine mitica la richiesta accorata di Edward, che ormai si è innamorato della prostituta Vivian:
Stai con me. Stai con me stasera, non perché ti pago ma perché lo vuoi tu!
Batticuore e lacrimuccia, anche all'ennesima replica, sono assicurati!
