CivitaFestival 2021, la città della Tuscia palcoscenico ideale della rassegna