L’amore tra Briseide e Achille benché sia un bel momento nel film, nell’Iliade viene appena accennata; la morte di Agamennone avviene in verità per mano di Clitemnestra (sorella di Elena) e non per mano di Briseide come viene mostrato nel film.
Infine, secondo la tradizione Peleo (il padre di Achille) è ancora vivo mentre il figlio si trova a Troia quindi la supplica di Priamo nel film chiede ad Achille il corpo di suo figlio Ettore in nome del lutto comune è sbagliata.
@Warner Bros. Pictures Italia