Tra l’altro, pare assai improbabile che abbia parlato in latino, dato che all’epoca la lingua utilizzata dalle élite era il greco ed alcuni racconti narrano che Giulio Cesare avesse detto: “Καὶ σὺ, τέκνον”, ovvero “Anche tu, figlio?”.
Quindi, non solo la celebre frase “Tu quoque” probabilmente non fu mai detta da Giulio Cesare alle Idi di Marzo, ma non è nemmeno chiaro quando e come sia nata e si sia diffusa la tradizione che l’accompagna.
Foto: Shutterstock