Lago del Predil, la misteriosa leggenda sull’isolotto con casetta immersi nel lago