Nato a Buenos Aires, Argentina, a 12 anni Mariano si è trasferito con la sua famiglia in California, Stati Uniti, dove ha terminato la scuola primaria e si è diplomato con ottimi voti dopo la scuola secondaria. Ha poi frequentato l’Università della Pennsylvania, dove ha conseguito la doppia laurea in Scienze Politiche e Cinema. Sia durante la scuola secondaria che durante l’università, Mariano ha dedicato gran parte del suo tempo agli allenamenti di calcio e ha saputo far apprezzare le sue doti di attaccante nelle squadre scolastiche e universitarie. Nel frattempo ha iniziato ad appassionarsi alla recitazione, soprattutto dopo aver partecipato come protagonista al cortometraggio Underprivileged, in cui ha interpretato un giovane immigrato con un grande talento per il calcio. Mentre frequentava l’università ha preso lezioni di teatro e ha partecipato a vari corti realizzati dagli studenti.