Stranger Things 3, la teoria sulla morte di Jonathan