Per affrontare il difficile ruolo di Lili, Eddie Redmayne si è preparato affrontando numerose sedute con un dialect coach ed un coreografo dei movimenti per essere credibile nel linguaggio e nei gesti.
Tuttavia la scelta di affidare a lui la parte di Lili ha sollevato qualche polemica. Qualcuno si è chiesto, infatti, perché non dare la parte ad un’attrice che avesse realmente affrontato l’esperienza del cambio di genere.