‘Quello che non strozza, ingrassa’ è un proverbio romano intriso di saggezza popolare, una vera gemma della parlantina romana.
Traducibile in ‘quello che non ti uccide, ti rende più forte’, questo proverbio va oltre il suo significato letterale, offrendo una visione più profonda della vita. Incarna una filosofia di resilienza, cara ai romani, che insegna come le avversità possano diventare fonte di crescita e fortificazione personale. Non è solo un modo di dire, ma un insegnamento vitale che incapsula la capacità di adattarsi e superare le crisi, tipica del popolo italiano.
Leggi anche: — ‘A chi tocca nun se ngrugna’, sai cosa significa e perché si dice così?
Nonostante sembri provenire dalla cultura contadina del lago di Bolsena, questo detto si diffuso presto in tutta Italia e in particolare a Roma, dove divenne un pilastro della cultura popolare. Attori come Alberto Sordi e Carlo Verdone, infatti, lo hanno reso celebre, utilizzandolo in televisione e nelle commedie, sottolineando la sua presenza radicata nella vita quotidiana romana.
In conclusione, ‘Quello che non strozza, ingrassa’ è più di un semplice detto: È un’espressione di una cultura resiliente, un promemoria che nella vita, anche le sfide più ardue possono essere trasformate in opportunità di crescita!